another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
faith; belief; piety; devotion; godliness
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to pattern after; to liken to; to imitate
since one was born; (in) all one's life
to perceive; to understand
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be surprised; to be astonished
(a) little; somewhat; somehow
as much as one can; as much as possible; if at all possible
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...