oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
middle-aged man; Buddhist priest
and; thereupon; because of that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
archery range; archery ground; launch site (e.g. for rockets, missiles, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
together; at the same time; same; identical
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be ...-ing; to have been ...-ing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to change places; to relieve one another; to replace someone
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(stand to) attention!; standing at attention
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
still more; even more; all the more; still less; even less
calm; composed; cool; quiet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
right; correct; proper; righteous; just
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
assertion; declaration; affirmation
truth; reality; truly; really; absolute truth
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
discussion; talk; tête-à-tête; conference
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
among these; between these; of these; in here; in this