female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
drop dead; go to hell; fuck you
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
completion; perfection; accomplishment
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
poor; low-grade; load; pack; packhorse
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
crow (Corvus spp.); raven
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
detection; sense (e.g. sensor)
emergency; extreme; great; extraordinary
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
ignition; catching fire; setting on fire
very likely; very probable
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
dwelling; house; residence; address
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
student of a women's college; female university student
the prosecution; prosecution side
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
death penalty; capital punishment
decision; settlement; confirmation; establishment
first instance; first trial
mental disorder; mental disability; mental illness
innocent verdict; "not guilty" verdict