to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
unable to move; dead in the water; completely helpless
pressure; clamping; tightening; fastening
to strengthen; to emphasize; to emphasise
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
confrontation; to face; to confront; to encounter
terrified; horrified; trembling with fear
to prove successful; to take hold; to amount to something
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
toy; (person or thing treated as a) plaything
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to get strong; to gain strength
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
hanging oneself; person who hanged themselves
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
mental; spiritual; emotional
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
appearance; figure; shape; form