as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
deep affection; dear; beloved
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
verbalizing; putting into words
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
peculiarity; uniqueness; characteristic
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to all appearances; no matter how you look at it
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to divulge one's true feelings; to open one's heart
thoroughly; through and through
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to talk to oneself; to mutter
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
speech and conduct; words and deeds
striking; remarkable; considerable
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
gap; difference; disparity; discrepancy
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
lover; lady-killer; sexy guy
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes