decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
class-B; B class; B grade; second rate
science fiction; sci-fi; SF
unidentified flying object; UFO
unidentified mysterious animal
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
partly open; in half bloom
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
sense of liberation; feeling of freedom
counter for suits of clothing; arriving at ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
alternate; alternating; mutual; reciprocal
teatime; tea break; coffee break
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
something; some kind of; for some reason
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
line; queue; procession; matrix
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
choosing; selecting; deciding (on)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
though one didn't intend (expect) to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
conveyor belt; belt conveyor
underground; unconventional; radical; shady
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
still; even now; to this day
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
road approaching a shrine
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
feel when biting; manner of enunciation
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar