cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
learning by watching others; learning by imitation
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
educational institution; school; academy; campus
script; screenplay; scenario
handsome man; man's looks; good looks; manliness
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to discuss; to talk together
another company; other company
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
end; final; end of life; death; never; not at all
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
omission (of middle part of a text); ellipsis
master; teacher; stable master
potato (Solanum tuberosum)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one of these days; someday; one day
goodbye; farewell; so long
broadcasting; broadcast; program; announcement
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(artificially cultured) Japanese crucian carp
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
installation (esp. software)
capacity; volume; capacitance