company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to make snide remarks; to put into bad mood
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
restoration; repair; mending
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
carefree; free from worry
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to get cold feet; to back away; to withdraw
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
processing technology; processing technique
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
forced laugh; forced smile
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
rhythm game (video game genre); music game
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
so what!; who gives a damn?
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to accompany; to go with; to go together
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
story; tale; narrative; account; fable; legend
leading part; leading actor; leading actress
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to lead; to take the lead; to be in a top position
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness