light; illumination; glow; lamp; light
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to punish; to penalize; to penalise
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
imagination; supposition; guess
may; might; perhaps; may be; possibly
sound of something making firm contact with a flat surface
sumo wrestling; wrestler; rikishi
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to relax; to make oneself comfortable
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
shield; buckler; escutcheon; pretext
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
by all rights; properly speaking; legally speaking
modern times; the modern age; this day and age
way; method; means; resource; course
proper; appropriate; due; suitable
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
family chart and personal history
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
personage; person (deserving of respect)
foreigner; stranger; outsider; alien
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
commander; general; leader
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to come to like; to become fond of; to fall in love
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)