hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
erection of a pillar by sinking it directly into the ground
door; gate; opening; title page
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
just you wait and see (as a threat)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
opposite side; opposition
to that extent; to that degree; that much; that many
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to break down; to collapse; to fall apart
dry and rough; desiccated; rustling
still; yet; more; still more; as ...; like ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
pussy; cunt; vulva; fucking; screwing
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
there being no use in arguing (about it)
to turn round; to face about; to turn about
who on earth; just exactly who; who the heck
entreaty; supplication; petition
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
nasal mucus; dripping nose; snot
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
sanity; consciousness; soberness
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
Buddhist priest; monk; boy
founder; originator; pioneer
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
a little; for a moment; a short while; just a minute
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
elopement; running away with a lover