participation; joining; entry
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
troubled times; turbulent times
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; (musical) note; fame
transverse flute (e.g. a fife)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
battlefield; battleground
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
existence; being; presence
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
teaching assistant; TA; technology assessment; TA; terminal adapter; TA
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
rest stop; service area; public address system; PA
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out