Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
bedpan; chamber pot; potty; (arch.) baby tiger
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
horse; horse racing; promoted bishop
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
General Winter; hard winter; Jack Frost
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
court noble; nobility; Imperial Court
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
Matsuo Bashou (1644-1694)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Tsukahara Bokuden (1489-1571)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
weave; weaving; woven item
declaration of war; proclamation of war
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; and then
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
room; chamber; apartment; flat; stable
what; how many; many; a lot of; several; a few
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
inside; interior; among; within; middle; center; during