jpdb beta

courtesy call; courtesy visit

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services

1

home area; home town; local

1

excellent sweet; confection of an established name

1

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

1

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

1

sealed letter

1

next month

1

full moon

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

2

underground spring; Hades; hell; underworld

5

dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

3

the deceased; the departed

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

12

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

plan; intention

1

hair of the deceased

2

great lie; falsehood

1

falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)

1

few decades; many decades; several decades

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

phoenix

1

to prowl after; to keep watch on

1

time; appointed time

1

snake; serpent; large snake

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

2

Western goods; Western things; imported goods

1

concern; interest

1

trivial; trifling

1

litre; liter

2

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

to smear with blood; to kill

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

18

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller

1

occasionally; now and then; sometimes

1

expression of love; showing love

1

homecoming; return to one's home

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

Motonari

5

evil spirit; demon; devil

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

large number of people

1

poisoning; kill by poison

1

biting; gnawing; in constant pain; irritated

2