what with this and that; for a number of reasons
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to crack; to be cracked; to develop a crack
personal affair; one's own affair
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
kind; sort; type; equal; match; peer
shelf; ledge; rack; trellis
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
oblique line; forward slash
red; crimson; scarlet; Red; communist
eardrum; tympanic membrane
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
overhasty; rash; premature
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to kill; to choke the life out of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
two (long cylindrical things)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
deep sea; depths of the sea; ocean depths