sorcerer; genie; human with supernatural powers
at; in; at; when; by; with
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
doer; performer; shite; protagonist; speculator
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
decision; judgment; resolution
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
existence; being; life; survival
probability; likelihood; chances
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to put one's strength into
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
scorn; disdain; contempt; slight
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
issue; offspring; paternal blood
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
a long time ago; long ago
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
abusive language; violent language; wild words
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
at this point; at this last moment; this late in the game
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to hang one's hopes on; to expect from
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
lower region; lower part; region below
pit of the stomach; solar plexus