cruel; inhumane; callous; brutal
grim; stern; stark; heartless
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
solid (body); solid matter; solid-state
gas; vapour; vapor; gaseous body
phantom; vision; illusion
to be to the point; to be pertinent
to hide; to keep to oneself
great man; great god; hero; big man
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
complete; completion; perfection; accomplishment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
embrace; hug; holding in one's arms
moving; touching; stirring
passion; enthusiasm; zeal
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to be enchanted; to be charmed
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
small insect; midge; vermicule
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to rush over; to run up to
puddle of blood; pool of blood
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to