bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
artificial breasts; fake breasts
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
absolute obedience; complete submission
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
unfairness; injustice; partiality
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to try all possible means
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
plentiful; lot of; much; pile of
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
kitchen; galley; (Internet) troll
having a crush on someone
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
parking lot; car park; carpark; parking garage
invisibly; secretly; privately
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
calmly; quietly; gently; be quiet!
toast; congratulatory cup