hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
guarantee; security; assurance; warranty
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
if so; in that case; in that situation
one lump; one body; one group
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
lapel badge; collar badge
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
button (clothing); push-button; button
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
to take away; to carry off
that's enough!; cut it out!; get a life!
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
why; how come; unfortunately; alas
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
hill; height; knoll; rising ground
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
Tuesday; fire (second of the five elements)
counter for wheels and flowers
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
weathering; fading (of memories); efflorescence
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible