finally; at last; ultimately; in the end
considerably; greatly; a lot
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
affirmation; affirmative (logic)
being left out; being ostracized
simultaneously; all at once; in unison
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
shameless; infamous; disgraceful
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cruelty; hard-heartedness
to mediate; to intervene; to smooth
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
one's property; personal effects; one's belongings
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
if so; in that case; in that situation
one lump; one body; one group
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take; to catch; to capture
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
lapel badge; collar badge
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
button (clothing); push-button
to be possible; to be likely; to be probable
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to take away; to carry off
that's enough!; cut it out!; get a life!