defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
a-ha-ha (laughing loudly)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
men and women; man and woman; both sexes; both genders
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
memory; sense; experience
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dribble (of a ball or puck); dribbling
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(necessary) personnel; required person
dirt; filth; stain; blot; spot
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Rising Sun flag; naval ensign of Japan
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
elementary school student; primary school student; grade school student
quarrel; dispute; argument
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
dad; daddy; papa; pa; pop
have a good day; take care; see you
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to shake; to waver; to tremble
each time; always; often; thank you for your continued patronage
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
retainer; vassal; servant
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
awkward; uncomfortable; embarrassing
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with