Nansou Satomi Hakkenden (Eight Dog Chronicles, novel 1842)
time of emergency; (in an) emergency
having done this; if this is done; if it is done in this way
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
comprehensive; composite; all-embracing
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
to be completely absorbed in; to fall for (something)
secret; private; surreptitious
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to pry; to prize; to prise
window frame; window sill
very much; very many; more and more
length (of an animal); body length
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
child's mind; childlike innocence; naivete
even ... (e.g. "even a genius")
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
truancy; school non-attendance
NEET (young person not in education, employment or training)
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly