lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
surveillance camera; security camera
threat; menace; coercion; blackmail
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence
joint together; opposite; facing
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
testimony; (verbal) evidence
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
physical evidence; real evidence; material evidence
with a vroom; with a sudden shaking
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
retelling (of a tale, legend, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
eruption; volcanic eruption
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
how; in what way; I wonder
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
open-air bath; rotenburo; rotemburo
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence