chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
relocation of the capital; transfer of the capital
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
close; intimate; on good terms
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
classbook; yearbook; school graduation album
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
to throw (strongly, violently, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
lock; padlock; tablet; pill
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
nostrils; wings of the nose
free time; time at leisure
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
challenge; defiance; dare; attempt; try
destination; place one stays during a trip
dead body; corpse; cadaver; carcass
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
relation; connection; relevance
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
complaint; troubles; objection; grievance
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
men's bath; men's section in a public bath
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin