sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
class-A; A class; A grade
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
subleader; assistant leader
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
one's speciality; one's forte; one's strong point
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
patent; one's specialty (party piece, etc.)
timidity; cowardice; prudence; pedantry
even so (expressing frustration, etc.); still
to spit out; to eject; to dump
quenching; hardening; tempering
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to say; to be pleased to say
out of character; unlike one
vague; fuzzy; elusive; slippery
(among) one's friends; (within) one's circle
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
around the clock; day and night
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
(your) judgment; discernment
silver; silver colour; (fig.) snow
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; (arch.) Jupiter (planet)
this world; this life; this generation; present day
afterlife; the next world; the world beyond
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
birds of a feather flock together
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
disturbance; riot; mayhem
to hang one's hopes on; to expect from
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
godparent; namer; first person to give something its name
lowly people (esp. as a caste); humble people
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)