to be flabbergasted; to be dumbfounded
lowly people (esp. as a caste); humble people
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
renewal; replacement; regeneration; metabolism
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
experimental stage; experimental phase
people; citizens; subjects; folk
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
father and mother; parents
weird; strange; mysterious
person of paramount authority; supreme wielder of power
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
(religious) faith; belief; creed
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
elder statesman; doyen; old-timer; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
clergyman; churchman; clergy
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
frequency (esp. of waveforms)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
heavenly body; celestial body; astronomical object
every person; each one; everybody
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
perpetual youth and longevity; immortality
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
one may well say so, but ...; even more than
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense