absolutely (ought to); by all means; all; entirely
origin; source; beginning; starting point
detestable; despicable; abhorrent
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
difference; disparity; gap
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
the Almighty; The Omnipotent One
just; right; pure; genuine; truth
solely; entirely; only; sharing; together
to be able to do; to be capable of doing
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
error; mistake; slip; bug
to smoke out (insects, animals, etc.)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
like; similar to; something like ...; someone like ...
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
time; years; days; the Moon and the Sun
origin; beginning; source
religion; religious affiliation; belief; religious activity
command; lead; generalship; leadership
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)