rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
very interesting; of great interest
window blind; blinds; blind
great earthquake (disaster); highly destructive earthquake
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
several million; millions (of)
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
pure; clean; untouched; innocent
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(brute) force; using all one's might
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
to feel relieved; to feel satisfied
eve (esp. Christmas Eve); the night before
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
both; together; jointly; simultaneously
old person; senior citizen; the aged; the elderly
and so; therefore; for that reason
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
material for experiments; experimental material
after having come this far; now that we've come this far
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships