be (that) as it may; having said that
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
longing for; burning desire
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
billiards; pool; snooker; cue sports
special move (e.g. in martial arts)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
acid; sourness; sour taste
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
serious crime; grave crime
clanging; empty; deserted
missing person; wanted person
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
malicious; deliberately mean
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
script; libretto; scenario
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
antiquity; the previous era
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
underground lake; subterranean lake
to pay attention; to be watchful