pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
last drink (of sake); last glass; last cup
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
I have nothing to do with it
(not) so much; (not) that much
to re-think; to think back upon; to change one's mind
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
because; the reason is; if you want to know why
to go ahead; to pull ahead
violent emotion; passion; fury
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
one's every action; every single move
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to precede; to forestall; to anticipate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bargaining; haggling; tactics; strategy
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to fight; to exchange blows
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to be outpushed; to lose a pushing competition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
snatching; stealing; seizure; usurpation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to flow into; to pour into; to stream into
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay