indicates emotion or exclamation; hey; you
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
accomplice; conspirator; cohort
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
surprise; astonishment; wonder; amazement
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
flying vehicle; flying object; aircraft
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
being likely to commit a crime; pre-delinquency
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
one eye; discerning eye; excellent judgement
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel