torrent; rapid stream; violently rushing stream
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
freely; right and left; as one pleases
to mix; to stir; to scramble; to churn
to throw; to fling; to heave; to toss
fortunate error; lucky break; fluke
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
two sheets (pieces) (of paper)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
only; merely; just; at most; no more than
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
dullard; indecisive person
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
such; like that; that sort of; very
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
even if not; even without
what's the best thing to do?; what to do?
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
don't try and tell me that!; don't try that shit on me