military strength; military personnel
rhythmical; rhythmic; well-paced
neat and clean; tidy; trim
far away; far off; nowhere near; far cry
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
thicket; bush; coppice; brushwood
interruption (e.g. of a conversation)
high tide; high water; climax; high point
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
drunkenness; intoxication
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to push back; to press back; to force back
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
whatever way; any way; either way; one way or the other
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
rough to the touch; rubbing rough surfaces
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
with no regard to appearances; without caring about how one looks
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
feminine; womanly; female
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
shortcoming; fault; flaw; imperfection
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
standing tall; towering; soaring