to be buried; to be covered; to be hidden
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
having done that; if that is done; if it is done in that way
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to stare in wonder; to be amazed
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
way of calling (something or someone)
injury; harm; evil influence; damage
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
semi-precious stone; ornate stone; embellished stone
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
sense of urgency; feeling of high tension
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be horrified; to be filled with trepidation
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
curious onlookers; rubbernecks
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
dealing with; coping with
sword; blade; single stroke
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
scattered; separated; dispersed
to be awash with; to teem with; to be full of
Sui dynasty (of China; 581-618)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
rare; uncommon; not often seen