implication; nuance; shade of meaning; connotation
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
big man; large man; tall man; giant
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
female pig; sow; fat woman; perverted woman
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
seventh day of the month; seven days
living together; communal life; cohabitation
sudden peal of thunder; thunderclap
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
briskly; quickly; promptly
washing; laundry; relaxing; taking a break
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
(one's) quota; assignment
pronunciation; production of sound
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
young wife; young married woman
songwriting (words and music)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
cold-bloodedness; coldheartedness
attitude; posture; preparedness; readiness
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
that night; that evening; over the course of the evening
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
spoony; spooney; having a soft spot for women
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to run around; to bustle about