financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
amorous feelings; feeling of being in love
from where one sits; while sitting by
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
just because; even if; even though
mental health; mental hygiene
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lazy person; lazy fellow; slothful person
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
honeybee (Apis sp.); honey bee
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
blunder; slip; error; error
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
movie theatre; movie theater; cinema
intelligence operative; spy
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
interception (email); wiretap; bug
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
service; duty; business; Buddhist religious services
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
year; age; years; past one's prime; old age
to accomplish; to finish; to fulfill
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
other than; except for; aside from; apart from; save for