(bank) balance; remainder
in; at; on; as for; regarding; with regards to
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
beach hut; beachside clubhouse
with a friendly grin; smilingly
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
every person; each one; everybody
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
(hand) gesture; movement of the hand
gesture; gesticulation; motion
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
willpower; energy; vitality
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
in history; ever; historical
rare; extraordinary; singular
calm; composed; cool; quiet
fighting bravely; strenuous efforts
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
likability; favorability; popularity
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
watermelon splitting (game)
seashore; beach; food wrapped in nori
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ramen; Chinese-style noodles
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
zero; 0; nought; nothing; zilch
as far as the eye can see
sound of the wind; voice of the wind