merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
Number of the Beast (i.e. 666)
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
half and half; fifty-fifty
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
opinion; intention; thought
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
stopover (during a train or bus journey)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
the deceased; the departed
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(act of) encouragement; stimulus; incentive
triumphant return; returning in triumph
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
(practice of) self-injury; (habit of) self-harm
to face on; to look out on to
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
classification; assortment
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
existing alongside (each other); mixture; intermingling
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to revere; to respect; to worship
billboard; advertising sign
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
self-defense; self-defence