to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
being on the ropes; losing ground
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
groundless rumor (rumour)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to make sure of the truth
information; experience; knowledge; observation
to go through the proper procedures; to follow the required steps
stupid girl; stupid woman
rare; extraordinary; singular
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
authority; power; function
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
scriptwriter; playwright; scenario writer
patrol (with ships or aircraft); patrolling
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
what kind of business; what sort of matter
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
harmful animal; pest; vermin
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to originate (with); to start (with); to stem (from)
true intention; underlying motive
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
combat power; fighting strength
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
friction; discord; strife