jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents
to choose the best; to select carefully; to handpick
correction; revision; amendment
mockery; derision; ridicule
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
dismissal (from a position); discharge
to be entwined; to be involved
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
disqualification; unfitness; noncompliance
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
communism; Communist Party
to take away; to carry off
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
point of reference; reference point
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
whining (to get one's way); tantrum
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
direct unforked road; straight path
acid; sourness; sour taste
6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar
physical evidence; real evidence; material evidence
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
belatedly; though a little too late
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
evacuation route; escape route (for evacuees)
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
helplessly; easily; without resistance; without regret