to sit down hard; to sink down to the floor
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
stairs; stairs at the front of a noh stage
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
worst; worst-case (scenario)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
change; alteration; modification
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to use and then throw away
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
arrangement; pact; agreement
to lose one's energy; to be cowardly
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
also known as; also called
throw or throwing technique (sumo, judo)