loss (of assets, profit, etc.)
centralized management; integrated management; central control
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
datum point; cardinal point; reference point; origin
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
worldly wisdom; gumption; stingy person
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
deliberate hindrance; obstruction
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
premature; untimely (e.g. death); early
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
enemy territory; hostile place
shall ...; to assume; to suppose
to sniff out; to get wind of
various places; several sources
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
turnout (of people); start (of a race, campaign, business, etc.); beginning; initial charge; dash
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
in range; within the limits (of ...); within (a) range
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
darkish; dusky; dark; murky
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
according to; by (means of); due to; because of
imperfect; incomplete; faulty; defective
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
to put on the brakes; to put a stop to
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
fat; tallow; lard; grease
to wipe off (e.g. dirt); to rub out