unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
before the gate; in front of the gate
anticipation; expectation; plan; preparation
unfortunately; sorry, but ...
serving customers; looking after visitors; reception
first lieutenant; lieutenant junior grade
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
further; above (that); greater (than that); any more
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to pressure; to put pressure (on); to press
to train; to discipline; to teach manners
to choke; to have trouble breathing
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
secrecy; highly classified information
weather; fair weather; fine weather
crop (conditions); harvest; yield
to be blessed with; to be rich in; to abound in
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
angry voice; one's voice when shouting with anger
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
guess; speculation; supposition
demand; firm request; requisition; requirement; desire
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in the meanwhile; during the time