year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
some; any; in any way; of some kind; of some sort
concealment; hiding; covering up; suppression
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
worry; fear; anxiety; concern
strong power of the state; iron fist; heavy hand
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
reputation; respectability; honour; honor
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
case (container); case (instance, situation); case
to lose (through death; e.g. a wife, child)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to grow cold; to get chilly; to cool down
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
(stand to) attention!; standing at attention
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
unexpected; unforeseen; strange
to attract interest; to arouse someone's interest
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
(a place) out of one's reach
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dull sound; muffled sound
to lose hope; to be plunged into darkness
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
don't do anything rash!; keep composed!
stone throwing; (throwing) stone
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in