to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
consequently; as a result; in the end
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
base; mean; vulgar; despicable; low
rubbish; trash; garbage; worthless thing
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
copyright; publishing rights
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
outskirts (of a town); run-down district
movie theatre; movie theater; cinema
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
new work; new production; new composition; new creation; new title
sword play; samurai drama
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
indescribable; having no way to express
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
book; volume; this; present; main; head; real
all kinds of things; various things; large number of people
doubt; question; suspicion; dubiousness
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to head home; to leave for home