infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
crafty; tricky; sly; sinister (look)
particulars; details; specified items
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
territory; dominion; grounds (e.g. school)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
company; corporation; firm; one's workplace
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
program (e.g. TV); programme
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to say; to be called; to do
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
leaving behind; desertion; abandonment
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
once again; yet again; (there you go) again
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
like this; in this way; as you see
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cold water; cold sake; cold; cool
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
order; command; decree; (software) instruction; statement
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in