cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
powerless; helpless; incompetent
long ago; already; a long time ago
to help out of (trouble); to extricate
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
horrible; deadly; punishing; murderous
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
tall figure; high stature
young; youthful; immature; green; low (number); small
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to do for (the sake of someone else)
congeniality; satisfaction; gratification
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
abnormal phenomenon; anomaly
disorder; chaos; confusion; mayhem
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
worry; fear; anxiety; concern
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
bodily sensation; sense; experience
the whole day; all the day
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell