jpdb beta

principal offence; principal offense; principal offender

1

to take a breath; to take a short rest

11

hating; strongly disliking

1

influence; clout; leverage

2

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

4

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

11

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

4

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

discomfort; displeasure

4

image; idol; statue

2

moreover; in addition

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

8

to make plans

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

6

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

2

good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

5

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

3

optimism

1

unrestrained; unreserved; candid; frank

1

attaching paramount weight (to); placing utmost priority (on); regarding as the most important

1

basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action

2

coup d'état; coup

7

however; nevertheless

2

actual work

3

pressure; encouragement; urging; promoting

5

simulation

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

3

derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

2

connection; pull

3

leaving to chance; leaving to fate

1

great majority

4

to be lacking in options; to be too few

3

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

prospects of victory; chances of success

3

assistance; backing; reinforcements

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

3

to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (when playing Old Maid)

2

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

5

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

13

opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling

9

various foreign countries; several foreign countries

3

tendency; trend

3

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

8

either way; in any case; one way or another

6

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

5

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

2