to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
regret; repentance; remorse
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
soon; shortly; before long
then; and (then); in that case; if so
cheerful; lively; lighthearted
love; romance; tender passion; emotion; affections
outer canthus; outer corner of the eye
to be sad; to mourn for; to regret
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
having one's choice; (ability to) pick and choose
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
sexy; popular; well-liked
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
before one knows; unnoticed; unawares
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
simply; merely; only; solely
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall in love (with); to love
to treat as a joke; to do jokingly
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
height (of a person); stature
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
it's no joke; gimme a break!
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
now that; since; as long as; provided that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
nodding; greeting (with eyes)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
armament; soldier's equipment
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
main wings (of an aeroplane, airplane)