woman who likes comics depicting male homosexual love
keychain; key chain; key ring (encryption)
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
colour of negi shoots in spring
putting (a named suspect) on the wanted list
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to be boiled; to be cooked
cabbage roll; stuffed cabbage
simple; plain; modest; frugal; reserved
tomato (Solanum lycopersicum)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
freezing; cold storage; refrigeration
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
fellow men; between men; among men; man-to-man
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
going (up) to the capital; going to Tokyo
to settle (in a place); to settle down
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
immigration; emigration; immigrant; emigrant
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to happen to hear; to overhear
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
container; receptacle; case; inserting; putting in
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest