badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
ill-bred; vulgar; boorish
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
succession; continuation; series; sequence
enthusiast; mania; enthusiasm
stranger; visitor; outsider
favorable reception; good reputation; popularity
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
charm against evil spirits; talisman; amulet
worthless thing; trivial thing
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
nurse; (lit.) angel in white
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
logo; Logo (programming language)
character; personality; (fictional) character; character
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
being together; going together; matching (clothing); going together
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to accept (something) with thanks
every person; every mouth; every entrance
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
late at night; at a late hour
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to press against each other; to huddle together
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish